登录
[唐] 张籍
贫官多寂寞，不异野人居。
作酒和山药，教儿写道书。
五湖归去远，百事病来疏。
况忆同怀者，寒庭月上初。
《寒食夜寄姚侍郎》现代文译文：
微末小官常寂寞， 与那山野人家无不同。 自酿浊酒配山药， 教稚子临写圣贤书。 归隐五湖路迢递， 百般俗务因病疏。 更忆志趣相投者， 寒庭初见月华初。
赏析：
这首五律以"寒食夜"为背景，通过四个层次展现了诗人清贫自守的生活状态和深切的怀友之情。
首联直抒胸臆，以"贫官"与"野人"作比，道出仕途失意者的共同境遇。一个"多"字，既写自身，也暗含对同类处境的普遍观察。
颔联选取"作酒""教儿"两个生活细节，用山药佐酒的简朴与教子习字的雅致，构成贫中求乐的生活画卷。动词"和""写"平实中见真趣，展现文人安贫乐道的精神世界。
颈联转折，"五湖"用范蠡典，暗示归隐之志；"百事病来疏"则道出身心俱疲的现实困境。一远一疏，将理想与现实的矛盾写得含蓄而深刻。
尾联在寒庭初月的清冷意境中，将对友人的思念推向高潮。"况忆"二字，使前面的铺陈都成为怀人的铺垫，月下独思的画面余韵悠长。
全诗语言质朴而意境深远，在简淡的叙述中蕴含着对仕途困顿的无奈、对清贫生活的自适，以及对知音难得的珍重，体现了诗人诗歌"看似寻常最奇崛"的艺术特色。
微信扫一扫
张籍诗词推荐