登录
[唐] 张籍
年长身多病，独宜作冷官。
从来闲坐惯，渐觉出门难。
树影新犹薄，池光晚尚寒。
遥闻有花发，骑马暂行看。
《早春闲游》现代文译文： 年岁渐长病痛缠身，只适合做个清闲小官。 向来习惯独坐家中，如今愈发觉得出门艰难。 初春的树影尚且稀疏，傍晚的池水泛着微寒。 听闻远处已有花开，便骑马缓行去赏看。
赏析：
这首五律展现了诗人晚年生活的真实写照。诗人以"年长身多病"开篇，奠定了全诗沉郁的基调。"冷官"二字既指职位清闲，又暗含仕途冷落之意，透露出诗人对宦海浮沉的倦怠。
颔联"从来闲坐惯，渐觉出门难"通过日常细节，生动刻画了年老体衰的状态。"渐觉"二字尤为精妙，将生理机能的衰退过程表现得细腻入微。
颈联写景，却处处映照心境。"新犹薄"的树影与"晚尚寒"的池光，既是早春实景，又暗喻诗人对生命的感悟。尾联笔锋一转，听闻花开便骑马暂观，在暮年衰病中仍保持着对美的敏感与向往，展现了诗人超脱的生活智慧。
全诗语言平实却意蕴深厚，将衰老之叹与闲适之趣巧妙融合，在淡然中见深致，体现了诗人晚年诗歌"简淡中含至味"的艺术特色。
微信扫一扫
张籍诗词推荐