登录
[唐] 张籍
襄阳南郭外，茅屋一书生。
无事焚香坐，有时寻竹行。
画苔藤杖细，踏石笋鞋轻。
应笑风尘客，区区逐世名。
《隐者之乐：诗人笔下的精神栖居》
赏析： 这首诗以简洁明快的笔触勾勒出一位隐士的生活图景。首联点明地点与人物，襄阳城南外的茅屋书生，开篇即营造出远离尘嚣的意境。中间两联通过"焚香坐"与"寻竹行"的动静结合，以及"藤杖细"与"笋鞋轻"的细节描写，展现了隐者生活的闲适雅致。尾联以"风尘客"与隐者形成鲜明对比，凸显诗人对追名逐利生活的鄙弃。全诗语言清新自然，意象选择精准，通过日常生活的片段描写，传达出超然物外的人生境界。
现代文译文： 在襄阳城南郊外 一间茅草屋里住着位书生 无事时静静焚香独坐 兴起时漫步竹林寻幽 拄着画满青苔的细藤手杖 踏着石径穿轻便的笋鞋 想来定会笑那些奔波劳碌的俗客 为那微不足道的虚名苦苦追逐
微信扫一扫
张籍诗词推荐