登录
[唐] 张籍
又见帝城里，东风天气和。
官闲人事少，年长道情多。
紫掖发章句，青闱更咏歌。
谁知余寂寞，终日断经过。
《春日李舍人宅见两省诸公唱和，因书情即事》赏析
这首五律展现了诗人晚年官场生活的双重心境。诗人以"又见"开篇，暗示自己已是京城官场的"过来人"。东风吹拂的帝城春日里，两省官员在李舍人宅中雅集唱和，这本是令人欣羡的文人盛事，却反衬出诗人内心的孤寂。
诗中"官闲人事少"与"年长道情多"形成巧妙对仗，既道出职务清闲的现实处境，又吐露年岁渐长后愈发浓郁的超然情怀。"紫掖"（中书省）、"青闱"（门下省）的华丽唱和场景，与尾联"寂寞"、"断经过"的自我写照形成强烈反差。一个"断"字尤为精警，既指少人往来，又暗含与繁华官场的疏离感。
诗人此作延续了其含蓄深婉的诗风，在看似平静的叙述中，将一位阅尽官场的老臣那份既超脱又孤寂的复杂心绪，通过春日雅集的背景反衬得淋漓尽致。全诗不着一个"愁"字，却让人读来顿生寂寥之感。
现代文译文： 再次来到长安城中 春风和煦天气晴好 官职清闲应酬稀少 年岁渐长悟道情浓 中书省的官员挥毫赋诗 门下省的僚属吟咏相和 有谁知道我的寂寞 整日里无人造访门庭
微信扫一扫
张籍诗词推荐