登录
[唐] 张籍
独爱南关里，山晴竹杪风。
从容朝早退，萧洒客常通。
案曲新亭上，移花远寺中。
唯应有吏部，诗酒每相同。
《和裴仆射朝回寄韩吏部》赏析
诗人此诗以清雅闲适的笔调，勾勒出一幅隐逸生活的画卷。"独爱南关里"开篇即点明心志，一个"独"字道出诗人超然物外的精神追求。"山晴竹杪风"五字写景如画，晴山竹影间流动的清风，正是诗人高洁心境的写照。
中二联通过"朝早退"与"客常通"的对比，展现了诗人从容不迫的生活态度。"案曲新亭"与"移花远寺"的意象组合，既见文人雅趣，又暗含禅意。尾联"唯应有吏部"一转，将诗意引向知音之思，以"诗酒每相同"作结，既是对韩吏部的深情致意，也是对理想生活的诗意概括。
全诗语言清丽，意境空灵，在简淡中见深致，体现了诗人诗歌"清丽深婉"的艺术特色。
现代文译文： 我独爱这南关里的生活， 晴山竹梢间清风徐来。 从容地早朝又早退， 潇洒地常有宾客往来。 在新亭上抚琴吟曲， 到远寺中移栽花木。 唯有你这位吏部大人， 与我诗酒唱和心意相通。
微信扫一扫
张籍诗词推荐