登录
[唐] 张籍
曲江冰欲尽，风日已恬和。
柳色看犹浅，泉声觉渐多。
紫蒲生湿岸，青鸭戏新波。
仙掖高情客，相招共一过。
《酬白二十二舍人早春曲江见招》赏析
这首酬答之作以细腻笔触勾勒出早春曲江的生机图景。诗人通过"冰欲尽"与"风日恬和"的对比，暗示严冬将尽、暖春初临的微妙时节。"柳色浅"与"泉声多"形成视听通感，一静一动间尽显自然复苏的韵律。紫蒲新芽与青鸭戏水的特写镜头，以"湿岸""新波"为背景，赋予画面湿润的质感与灵动的气息。
尾联笔锋转向人事，"仙掖"既点明白居易的官职之贵，又暗喻其风雅之致。一个"招"字透露出文人间的惺惺相惜，而"共过"的邀约更显超脱尘俗的闲适情怀。全诗以景起兴，由物及人，在早春物候的描摹中暗藏对友情的珍视，体现了唐代文人"以自然为媒，以诗心会友"的交往方式。
现代文译文： 曲江的寒冰即将消融尽净 春风和阳光已变得温柔宁静 杨柳的新绿看起来尚且浅淡 泉水的声响却感觉渐渐丰盈 紫色香蒲生长在湿润的岸汀 青色野鸭嬉戏于新生的波粼 你这仙宫般官署里的高雅之士 特意相邀我一同去赏览这早春胜景
微信扫一扫
张籍诗词推荐