登录
[唐] 张籍
幽室独焚香，清晨下未央。
山开登竹阁，僧到出茶床。
收拾新琴谱，封题旧药方。
逍遥无别事，不似在班行。
《和陆司业习静寄所知》赏析
这首五言律诗展现了诗人退隐生活的闲适雅致。诗人通过清晨焚香、登山会友、品茗论道等生活片段，勾勒出一幅超然物外的隐逸图景。
"幽室独焚香"起笔即营造静谧氛围，独处焚香的仪式感暗示诗人追求精神超脱。"山开登竹阁"与"僧到出茶床"形成工整对仗，既展现自然之趣，又暗含禅意。新琴谱与旧药方的对照，暗示诗人既追求艺术境界，又关注养生之道。尾联"逍遥无别事"直抒胸臆，与官场"班行"形成鲜明对比，凸显隐逸之乐。
全诗语言清丽，意境空灵，通过日常细节的精心选择，展现了诗人远离尘嚣、返璞归真的生活理想，体现了中唐文人追求精神自由的普遍心态。
现代文译文： 在幽静的房中独自焚香， 天刚破晓就离开未央宫。 山色渐明时登上竹阁， 僧人到来便摆出茶案。 整理新抄写的琴曲谱， 封存往日配制的药方。 这般逍遥别无他事， 全然不像在朝堂奔忙。
微信扫一扫
张籍诗词推荐