登录
[唐] 张籍
闻君鹤岭住，西望日依依。
远客偏相忆，登城独不归。
十年为道侣，几处共柴扉。
今日烟霞外，人间得见稀。
《登城寄王秘书建》赏析
这首五言律诗展现了诗人对故友王建的深切思念。诗人以登高远望为引，将时空的阻隔与友情的绵长交织成一幅动人的画卷。
首联"闻君鹤岭住，西望日依依"以听闻友人住处起笔，"依依"二字既写夕阳之态，又暗含诗人眷恋之情。颔联"远客偏相忆，登城独不归"直抒胸臆，远客思乡之情与独登城楼的孤寂形成强烈共鸣。颈联"十年为道侣，几处共柴扉"转入回忆，用"十年"道出情谊之久，"柴扉"意象朴素却饱含共同生活的温馨。尾联"今日烟霞外，人间得见稀"以烟霞为喻，既写空间距离，更暗指人生际遇的难得重逢。
全诗语言质朴而情感深沉，通过时空的转换、景物的烘托，将友情的珍贵与人生的聚散无常表现得淋漓尽致。诗人以平实的笔触，道出了文人雅士间超越时空的精神契合，展现了中唐诗人特有的内敛而深厚的情感世界。
现代文译文： 听说你住在鹤岭那边， 我向西眺望，只见落日依依。 远行的游子格外思念故人， 登上城楼却迟迟不愿归去。 我们曾十年相伴论道， 多少处柴门共同进出。 如今你隐在烟霞之外， 这人间要相见实在稀微。
微信扫一扫
张籍诗词推荐