登录
[唐] 张籍
客愁无次第，川路重辛勤。
藻密行舟涩，湾多转楫频。
薄游空感惠，失计自怜贫。
赖有汀洲句，时时慰远人。
《舟行寄李湖州》赏析
羁旅之思与文字慰藉
诗人这首行旅诗以细腻笔触描绘了舟行羁旅的艰辛与愁绪。诗中"客愁无次第"一句开篇即点明游子愁绪的纷乱无章，奠定了全篇的情感基调。
艺术手法上，诗人善用意象群构建意境："藻密"与"湾多"形成水路艰险的视觉画面，"行舟涩"与"转楫频"则通过动作描写强化了行程的艰难。这种具象描写使读者能真切感受到行舟者的劳顿。
情感表达呈现递进式发展：从客观描述旅途艰辛，到"薄游"二句转向主观情感的抒发，最后以"汀洲句"的慰藉作结。特别是"失计自怜贫"一句，透露出诗人对人生际遇的深刻反思。
现代文译文： 客居的愁绪杂乱无章， 水路行程分外艰辛。 水藻稠密行船阻滞， 河湾众多频频转舵。 短暂游历空怀感恩， 谋事不成自叹清贫。 幸有吟咏汀洲的诗句， 时时安慰远方游子。
微信扫一扫
张籍诗词推荐