登录
[唐] 张籍
霅水碧悠悠，西亭柳岸头。
夕阴生远岫，斜照逐回流。
此地动归思，逢人方倦游。
吴兴耆旧尽，空见白蘋洲。
《霅溪西亭晚望》现代文译文：
霅溪的碧水悠悠流淌， 西亭外柳枝轻拂岸头。 暮色从远山渐渐升起， 斜阳追逐着回旋的水流。 这景色触动归乡的思绪， 遇见行人才觉倦游已久。 吴兴的老友都已凋零， 唯见白蘋洲寂寞依旧。
赏析：
这首五律以"望"字贯穿全篇，通过细腻的景物描写展现诗人深沉的羁旅之思。前四句勾勒出一幅江南暮色图：首联以"碧悠悠"状水色，"柳岸头"点位置，工笔写近景；颔联"夕阴""斜照"转换时空，远岫与回流相映成趣。后四句转入抒情，颈联"动归思"与"方倦游"形成心理转折，尾联"耆旧尽"与"空见"的对照，将个人感伤升华为时代沧桑。全诗以白描手法，通过水、柳、山、日等意象的层层铺陈，最终落在"白蘋洲"这一充满典故的意象上，完成由景入情的自然过渡，体现诗人诗歌"清丽深婉"的艺术特色。
微信扫一扫
张籍诗词推荐