登录
[唐] 张籍
借问炎州客，天南几日行。
江连恶谿路，山绕夜郎城。
柳叶瘴云湿，桂丛蛮鸟声。
知君却回日，记得海花名。
《送蛮客》赏析
这首五律以送别友人前往岭南为题材，通过描绘南方特有的风物景观，表达了诗人对友人的关切与思念。诗人以简练的笔触勾勒出一幅南方边陲的山水画卷，展现了中唐时期诗人对岭南地区的认知与想象。
现代文译文： 敢问前往炎热的南方的客人啊， 此去岭南需要多少时日的行程？ 江水连接着险恶的溪谷小路， 群山环绕着神秘的夜郎古城。 柳叶上凝结着潮湿的瘴气云雾， 桂树林中传来异乡鸟儿的啼鸣。 知道你终有归来的一天， 到时可要记得告诉我海花的芳名。
微信扫一扫
张籍诗词推荐