登录
[唐] 张籍
漾漾南涧水，来作曲池流。
言寻参差岛，晓榜轻盈舟。
万绕不再止，千寻尽孤幽。
藻涩讶人重，萍分指鱼游。
繁苗毯下垂，密箭翻回輈。
曝鳖乱自坠，阴藤斜相钩。
卧蒋黑米吐，翻芰紫角稠。
桥低竞俯偻，亭近闲夷犹。
目为逐胜朗，手因掇芳柔。
渐喜游来极，忽疑归无由。
气状虽可览，纤微谅难搜。
未听主人赏，徒爱清华秋。
《城南》现代文译文：
南涧的水波轻轻荡漾， 蜿蜒流入这弯折的池塘。 说要寻访参差的岛屿， 清晨便划动轻盈的船桨。 万转千回不愿停歇， 千寻深处尽是孤寂清幽。 水藻缠结令人惊叹， 浮萍分开指引鱼群遨游。 繁茂的水草如毯垂落， 密集的芦苇似箭翻转船头。 晒背的甲鱼突然跌落， 幽暗的藤蔓斜挂相勾。 水葵吐出黑珍珠般的果实， 菱角翻出紫红的棱角稠密。 低矮的小桥争相弯腰， 临近的亭台悠闲逗留。 双眼因追逐胜景而明亮， 双手因采摘芳草而温柔。 渐渐沉醉这极致游趣， 忽然迟疑归途在何方。 气象万千虽可饱览， 精微之处终究难求。 未得园主赞赏邀请， 空自爱慕这清朗的深秋。
赏析：
诗人这首《城南》以细腻的笔触描绘了一幅城南水乡的秋日画卷。全诗可分为三个层次：
首先（前四句），诗人以动态视角展开，描写南涧水流入曲池，清晨泛舟寻岛的惬意。用"漾漾""轻盈"等词营造出灵动的水乡氛围。
其次（"万绕"至"手因掇芳柔"），诗人运用工笔细描的手法，通过十组精妙的意象群展现水域生态：藻萍鱼鳖、藤蔓水草、桥亭舟楫等景物错落有致。"藻涩讶人重"与"萍分指鱼游"形成静动对照，"曝鳖乱自坠"与"阴藤斜相钩"构成意外趣味。其中"卧蒋黑米吐，翻芰紫角稠"二句尤为精妙，以特写镜头捕捉水生植物的生命形态。
最后六句转入抒情，诗人从"渐喜"到"忽疑"的心理转变，透露出对自然之美的沉醉与对人生归宿的思考。"纤微谅难搜"既是对自然奥妙的感叹，也暗含艺术创作的感悟。结尾"徒爱清华秋"的"徒"字，流露出淡淡的惆怅，使全诗在明丽的秋景中平添一丝文人的孤清意味。
全诗体现了诗人"看似寻常最奇崛"的艺术特色，将日常景物提升到诗意的境界，在精细观察中寄寓深远情思，展现出中唐山水诗的新变。
微信扫一扫
张籍诗词推荐