登录

《惜花》唐张籍原文赏析、现代文翻译

[唐] 张籍

《惜花》原文

春潭足芳树,水清不如素。

幽人爱华景,一一空山暮。

月出潭气白,游鱼暗冲石。

夜深春思多,酒醒山寂寂。

现代文赏析、翻译

《惜花》赏析

这首五言诗以春夜潭边为背景,通过细腻的景物描写,展现了诗人独处山中的幽寂心境。诗中"惜花"之意并非直写,而是通过整体意境的营造,表达对春光易逝的感怀。

现代文译文: 春日的潭边开满芬芳树木, 清澈的潭水不如素绢明净。 隐士独爱这绚烂春景, 看遍空山渐入暮色。 明月升起潭雾泛白, 游鱼暗影轻触溪石。 夜深时春愁愈浓, 酒醒后山色更显寂寥。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号