登录

《和裴司空即事通简旧僚》唐张籍原文赏析、现代文翻译

[唐] 张籍

《和裴司空即事通简旧僚》原文

肃肃上台坐,四方皆仰风。

当朝奉明政,早日立元功。

独对赤墀下,密宣黄阁中。

犹闻动高韵,思与旧僚同。

现代文赏析、翻译

《和裴司空即事通简旧僚》现代文赏析:

这首诗以庄重典雅的笔调,描绘了裴司空在朝堂的威严形象与政治抱负。首联"肃肃上台坐,四方皆仰风"以叠字"肃肃"起笔,营造出肃穆庄严的氛围,暗示裴司空位高权重、德高望重的形象。"当朝奉明政,早日立元功"则直抒胸臆,表达了对清明政治的向往与建功立业的渴望。

中二联转入具体场景描写,"独对赤墀下,密宣黄阁中"通过"赤墀"与"黄阁"两个典型意象,勾勒出朝廷重臣议政的庄严场景。尾联"犹闻动高韵,思与旧僚同"笔锋一转,由实入虚,在庄重的政治氛围中注入怀旧之情,使全诗在肃穆中见温情,在庄重中含柔情。

全诗结构严谨,前四句写大处着眼,后四句从小处落笔,最后以怀旧作结,既展现了政治人物的威严,又流露出文人雅士的温情,体现了诗人作为中唐诗人的典型风格——既有盛唐的恢弘气度,又初具中唐的细腻情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号