登录
[唐] 张籍
九星台下煎茶别，五老峰头觅寺居。
作得新诗旋相寄，人来请莫达空书。
《送晊师》赏析
这首送别诗以简练的笔触勾勒出禅意盎然的离别场景。首句"九星台下煎茶别"将送别的场所设置在具有道教色彩的九星台下，以煎茶这一富有禅意的活动替代传统饯行酒宴，暗示了主人公的方外身份。次句"五老峰头觅寺居"点明晊师将前往庐山五老峰修行，两个地名对仗工整，形成空间上的呼应。
后两句"作得新诗旋相寄，人来请莫达空书"展现了文人特有的告别方式——以诗代柬。诗人嘱咐晊师有新作要立即寄来，但特别强调不要托人带空信，这种看似矛盾的叮嘱实则透露出真挚的思念。全诗语言平实却意蕴深远，在送别题材中别具一格。
现代文译文： 在九星台下煮茶道别 你将去五老峰寻找寺院栖居 若写出新诗就立刻寄给我 托人带信时切莫只送空函
微信扫一扫
张籍诗词推荐