登录
[唐] 张籍
莲叶团团杏花拆，长江鲤鱼鬐鬣赤。
念君少年弃亲戚，千里万里独为客。
谁言远别心不易，天星坠地能为石。
几时断得城南陌，勿使居人有行役。
《远别离》现代文译文： 圆圆的莲叶舒展，杏花绽放枝头， 长江鲤鱼游弋，赤红鳞片闪动。 想起你年少离乡背井， 千里万里独自漂泊为客。 谁说远别的心情不会沉重？ 就像陨星坠落也能化作坚石。 何时才能截断这城南的离别路， 不让居者再受行役之苦？
赏析：
这首离别诗以独特的意象组合和深沉的情感表达见长。诗人通过三个层面的艺术呈现，构筑了一幅动人的离别画卷。
意象运用上，诗歌开篇以"莲叶团团"、"杏花拆"的明媚春景起兴，随即转入"长江鲤鱼"的意象，用鱼鳞的赤红色彩暗喻离人眼中血泪。这种由喜转悲的意象转换，强化了离别的伤感氛围。
情感表达上，诗人直抒胸臆"念君少年弃亲戚"，又通过"天星坠地能为石"的惊人比喻，将抽象的离愁具象化。陨星化石的意象既表现了离愁的沉重，又暗示其永恒不变的特质。
社会关怀上，结尾"勿使居人有行役"的祈愿，超越了个人情感的抒发，体现了诗人对普遍人生困境的深切关注。这种由个人到群体的情感升华，使诗歌具有了更深刻的社会意义。
全诗在艺术表现上融合了细腻的景物描写、强烈的情感抒发和深刻的人文关怀，展现了诗人诗歌含蓄深沉、情真意切的独特风格。
微信扫一扫
张籍诗词推荐