登录
[唐] 张籍
自掌天书见客稀，纵因休沐锁双扉。
几回扶病欲相访，知向禁中归未归。
《锁扉望归：一位官员的孤独守望》
赏析： 这首诗以简练笔触勾勒出唐代官员生活的两个侧面：公务的繁忙与私交的疏离。"天书"与"休沐"形成鲜明对比，前者象征崇高的职责，后者暗示难得的闲暇。诗人通过"锁双扉"的意象，既写实景又抒心境，门户紧闭恰似人际隔阂。后联"扶病欲相访"的执着与"归未归"的悬疑，将文人间的相知相惜写得含蓄而深刻，折射出古代士人在仕隐之间的精神困境。
现代文译文： 自从执掌朝廷文书 接待访客日渐稀少 即便逢到休沐之日 也总是紧闭着双门 多少次抱病想要登门拜访 却总在揣测你是否已从宫禁归来 抑或仍在值班未归
微信扫一扫
张籍诗词推荐