[唐] 张籍
病来辞赤县,案上有丹经。
为客烧茶灶,教儿扫竹亭。
诗成添旧卷,酒尽卧空瓶。
阙下今遗逸,谁瞻隐士星。
《赠姚合少府》现代文译文: 病后辞去官职归隐, 案头常置道家经卷。 为访客生火煮茶, 教孩童清扫竹亭。 新诗写成收入旧卷, 美酒饮尽闲卧空瓶。 京城如今少了我这闲散人, 谁还会仰望隐士的星辰?