登录
[唐] 张籍
日早欲参禅，竟无相识缘。
道场今独到，惆怅影堂前。
《题晖师影堂》现代文译文： 清晨欲寻禅师问道， 却终究无缘得见真颜。 今日独自来到这修行之地， 空对影堂，满怀怅然。
赏析：
这首五言绝句以简练笔触勾勒出诗人参禅不遇的怅惘之情。首句"日早欲参禅"中，"日早"二字既点明时间，又暗含求道心切；"欲参禅"三字则直抒胸臆，展现向佛之心。次句"竟无相识缘"笔锋陡转，"竟"字凸显意外与失落，"无相识缘"四字道尽因缘际会的无奈。
后两句转入现场描写，"道场今独到"的"独"字与首句的"欲"形成呼应，凸显孤独感。末句"惆怅影堂前"中，"影堂"既指禅师纪念堂，又暗含形影相吊之意，而"惆怅"一词则凝聚了全诗情感，将求道不遇的遗憾、对禅师的追思、人生无常的感悟都浓缩在这方寸影堂之前。
诗人此诗语言平实却意蕴深远，通过晨起参禅、独对影堂的生活片段，展现了唐代文人特有的宗教情怀与生命感悟。诗中时空的交错（晨起的期待与现实的落空）、虚实的对照（欲见的禅师与空寂的影堂），共同构成了一个充满禅意的艺术境界。
微信扫一扫
张籍诗词推荐