登录

《使行望悟真寺》唐张籍原文赏析、现代文翻译

[唐] 张籍

《使行望悟真寺》原文

采玉峰连佛寺幽,高高斜对驿门楼。

无端来去骑官马,寸步教身不得游。

现代文赏析、翻译

《使行望悟真寺》现代文译文: 采玉峰与佛寺相连幽深静谧, 巍峨山势斜对着驿站的城楼。 无缘无故骑着官马匆匆来去, 连一步的自由都难以停留。

赏析:

这首七绝以"望"字贯穿全篇,展现了诗人公务途中对悟真寺的遥望与向往。诗歌通过三个层面的对比,表达了仕途羁绊与心灵自由的深刻矛盾。

首句"采玉峰连佛寺幽"以山寺相连的远景勾勒出超然物外的意境,"幽"字既写环境清幽,又暗含诗人向往之情。次句"高高斜对驿门楼"将视线拉回现实,驿站城楼的世俗景象与佛寺形成空间上的对峙。后两句"无端来去骑官马,寸步教身不得游"直抒胸臆,"无端"二字道出公务的无奈,"寸步"与首句的"连"字形成强烈反差,突显身在宦海、心向山林的矛盾。全诗以简练笔法,在二十八字中完成了从景物描写到情感抒发的自然过渡,体现了诗人诗歌含蓄深沉的艺术特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号