登录
[唐] 张籍
阶上一眼泉，四边青石甃。
唯有护净僧，添瓶将盥漱。
《上士泉瓶》赏析
这首五言绝句以简练的笔触勾勒出一幅清幽的禅院小景。诗人选取"阶上泉眼"这一独特视角，通过"青石甃"的细节描写，暗示泉水被精心维护的洁净状态。后两句笔锋一转，以"唯有"二字突出僧人的特殊身份，通过"添瓶""盥漱"两个连贯动作，展现出修行者与自然之水的精神互动。全诗在二十字中完成从物象到人物的自然过渡，以水为媒介，传递出佛门清净无染的修行境界。
现代文译文： 石阶旁涌着一泓清泉， 四周砌着青石井栏。 只有守护净土的僧人， 取水灌瓶洗漱尘缘。
微信扫一扫
张籍诗词推荐