登录
[唐] 张籍
夜向灵溪息此身，风泉竹露净衣尘。
月明石上堪同宿，那作山南山北人。
《禅境中的隔山对望》
赏析： 此诗以"净"字为眼，通过溪、风、泉、竹、露等意象层层涤荡尘心。诗人夜宿天竺寺，却在灵溪畔洗净衣尘，暗示身心俱已超脱。后两句突发奇想，邀月同宿石上，却道出与灵隐寺僧虽同沐月光却山南山北的遗憾。诗人以空明之境写相隔之思，在禅意中寄托对友人的遥想，展现了唐代文人特有的山林情怀与精神往来。
现代文译文： 在灵溪边停驻疲惫的身躯， 让山风、流泉、竹影和夜露， 洗净这一身仆仆风尘。 月光洒满青石正好同眠， 何必做那隔山相望的陌路人。
微信扫一扫
张籍诗词推荐