登录

《苏州江岸留别乐天(一作白居易诗)》唐张籍原文赏析、现代文翻译

[唐] 张籍

《苏州江岸留别乐天(一作白居易诗)》原文

银泥裙映锦障泥,画舸停桡马簇蹄。

清管曲终鹦鹉语,红旗影动薄寒嘶。

渐消酒色朱颜浅,欲话离情翠黛低。

莫忘使君吟咏处,女坟湖北武丘西。

现代文赏析、翻译

《苏州江岸留别乐天》现代文译文:

银线绣裙映着锦缎马鞍, 彩绘船桨停驻,骏马踏蹄聚岸边。 清越的管乐声歇,鹦鹉学舌鸣啭, 红旗翻卷影动,马儿在微寒中嘶鸣。 酒意渐褪,红润的面容转淡, 欲诉别情,翠眉低垂含愁绪。 莫要忘记我们吟诗唱和的地方—— 在女坟湖北面,武丘的西畔。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号