登录
[唐] 张籍
古树枝柯少，枯来复几春。
露根堪系马，空腹定藏人。
蠹节莓苔老，烧痕霹雳新。
若当江浦上，行客祭为神。
《古树》现代文译文： 这棵古树枝干稀疏， 枯槁了多少个春秋。 裸露的树根能拴马， 中空的树干可藏人。 蛀洞处长满陈年苔藓， 雷劈的焦痕还很新鲜。 若它生长在江岸边， 定会被行人奉为神明。
赏析：
诗人这首《古树》以白描手法勾勒出一棵饱经沧桑的古树形象。诗中"枝柯少"与"枯来复几春"形成时空上的纵深，暗示古树历经岁月洗礼。中二联通过"露根系马"、"空腹藏人"的奇特想象，赋予古树以实用功能，而"蠹节莓苔"与"烧痕霹雳"的对比，则强化了古树身上新旧伤痕并存的沧桑感。
最妙在尾联的转折，诗人设想若此树生长在江浦要道，必被行人奉若神明。这一虚拟情境的创设，既点明了古树本身具有的神异气质，又暗含对民间信仰的观察。全诗语言质朴却意蕴深厚，通过一棵古树的命运，折射出唐人对待自然物的独特审美视角和人文情怀。
微信扫一扫
张籍诗词推荐