登录
[唐] 张籍
入云遥便哭，山友隔今生。
绕墓招魂魄，镌岩记姓名。
犬因无主善，鹤为见人鸣。
长说能尸解，多应别路行。
《哭山中友人》现代文译文：
刚入云山便痛哭失声， 山中故友已阴阳两隔。 绕着新坟呼唤你的魂魄， 在岩石上刻下你的姓名。 家犬因失去主人而哀鸣， 野鹤看见生人不住啼叫。 常听你说能羽化登仙， 想必此刻已踏上另一段旅程。
赏析：
这首悼亡诗以"哭"字贯穿全篇，展现了诗人痛失挚友的悲怆之情。首联"入云遥便哭"的"便"字，凸显诗人尚未至墓前就已情难自抑的悲痛。颔联通过"绕墓"、"镌岩"两个动作细节，将抽象的哀思具象化。颈联匠心独运，以犬鹤的悲鸣侧面烘托哀情，其中"无主善"三字尤为精警，既写犬之忠诚，又暗喻友人品性高洁。尾联以道家"尸解"之说作结，将死亡升华为羽化登仙的浪漫想象，既是对逝者的美好祝愿，也是诗人自我宽慰之辞。全诗情感真挚，意象清奇，在唐代悼亡诗中别具一格。
微信扫一扫
张籍诗词推荐