登录
[唐] 张籍
圣朝偏重大司空，人咏元和第一功。
拥节高临汉水上，题诗远入舜城中。
共惊向老多年别，更忆登科旧日同。
谁不望归丞相府，江边杨柳又秋风。
《功名与秋思：诗人笔下的宦海浮沉与故园之思》
赏析： 这首酬答诗展现了诗人对友人裴司空的深切情谊与复杂的人生感慨。诗歌开篇以"圣朝偏重"起笔，既是对友人功业的赞美，又暗含对朝廷用人政策的肯定。中二联通过"拥节汉水"与"题诗舜城"的意象并置，构建出友人位高权重却仍保持文人本色的立体形象。"共惊向老"一联陡然转折，将时间维度引入诗中，昔日同榜登科的青春记忆与今日白发相逢的唏嘘形成强烈反差。尾联"江边杨柳又秋风"以景结情，那年年相似的秋色杨柳，成为诗人对仕途归宿与生命意义的终极叩问。
现代文译文： 朝廷格外器重你这大司空 人们传颂你在元和年间的首功 你持着符节高高莅临汉水之滨 题写的诗篇远远传入舜帝故城 我们惊觉彼此都已老去多年未见 更怀念当年一同金榜题名的时光 谁不盼望能回到丞相府重聚 看江畔杨柳又在秋风中摇曳
微信扫一扫
张籍诗词推荐