登录
[唐] 张籍
端坐吟诗忘忍饥，万人中觅似君稀。
门连野水风长到，驴放秋原夜不归。
日暖剩收新落叶，天寒更著旧生衣。
曲江亭上频频见，为爱鸬鹚雨里飞。
《赠项斯》赏析
这首诗以白描手法刻画了一位超然物外的隐逸诗人形象。首联"端坐吟诗忘忍饥"直入主题，展现诗人沉醉诗境、忘却饥寒的专注神态。"万人中觅似君稀"则通过对比，凸显其特立独行的品格。颔联"门连野水风长到，驴放秋原夜不归"以开阔的野水秋原为背景，勾勒出诗人无拘无束的生活状态，一个"放"字尤其传神。颈联"日暖剩收新落叶，天寒更著旧生衣"通过日常细节，表现其安贫乐道的生活态度。尾联"曲江亭上频频见，为爱鸬鹚雨里飞"以曲江偶遇作结，鸬鹚雨中飞翔的意象，恰是诗人超脱精神的生动写照。全诗语言质朴，意境清远，在平实的叙述中蕴含着对隐逸生活的向往。
现代文译文： 你端正坐着吟诗忘记了饥饿， 千万人中难寻像你这样的人。 柴门连着野外的溪水，清风常来造访， 毛驴放牧在秋日的原野，夜晚也不归家。 阳光和煦时收集新落的树叶， 天气寒冷就穿上往日的旧衣。 在曲江亭上常常遇见你， 原来是为看那鸬鹚在雨中飞翔。
微信扫一扫
张籍诗词推荐