登录
[唐] 张籍
楚驿南渡口，夜深来客稀。
月明见潮上，江静觉鸥飞。
旅宿今已远，此行殊未归。
离家久无信，又听捣寒衣。
驿夜：月光、江声与孤寂的织体
诗人的《宿临江驿》像一幅水墨小品，寥寥数笔勾勒出旅人夜宿驿站的孤寂画面。楚地南渡口的驿站，夜深人稀，月光下的潮水，静江上掠过的鸥影，远处传来的捣衣声——这些意象共同编织出一个远离家乡的文人内心最细微的颤动。
"楚驿南渡口，夜深来客稀"，开篇即营造出孤绝的空间感。驿站本是人来人往之地，此刻却"来客稀"，这种反常暗示着诗人的特殊心境。南渡口的地理设定更添漂泊意味，仿佛诗人正处在人生某个需要"渡越"的关口。夜深的驿站不是热闹的社交场所，而成了灵魂显影的暗室。
诗人以画家般的敏锐捕捉到"月明见潮上，江静觉鸥飞"的瞬间。月光与潮水构成垂直关系，一个自上而下倾泻，一个自下而上涌动，在视觉上形成张力。而"江静"与"鸥飞"则构成动静对照，静到能觉察鸥鸟飞过的程度，这种静不是死寂，而是充满生命律动的静。诗人将视觉("见")与知觉("觉")分开表述，体现了其感知的层次性——月光下的潮水是清晰可见的实景，而江鸥则是通过整体氛围感知到的存在。
"旅宿今已远，此行殊未归"道出了空间距离与心理距离的双重遥远。"远"不仅是地理上的，更是心理上的疏离感。"殊未归"三字尤其沉重，"殊"字强调出人意料的长久，暗示此行或许有难以言说的苦衷。诗人曾任太常寺太祝，后因眼疾辞官，这种仕途的曲折可能加深了他的漂泊感。
结尾"离家久无信，又听捣寒衣"将孤寂推向高潮。捣衣声是唐诗中典型的思乡意象，李白"长安一片月，万户捣衣声"写的是普遍情景，而诗人此处是独在异乡听到的个别声响。"寒"字既指天气，也指心境，更暗示了季节——很可能是秋末冬初，这与前文的月光、潮水共同构成了一幅凄清的夜景。
全诗以空间为经(驿站—江面—远方—家乡)，以时间为纬(夜深—月明—久别—寒季)，交织出诗人复杂的内心世界。诗人没有直接抒情，而是让景物自己说话，这种含蓄的表达方式正是中唐诗歌向内心化、细腻化转变的体现。在那个逐渐远离盛唐气象的时代，诗人们开始更多地关注个体生命的细微体验，诗人此诗正是这一转向的优美例证。
现代文译文： 楚地驿站南边的渡口， 深夜里来往的客人稀少。 明月照耀下看见潮水上涨， 江面静谧中察觉鸥鸟飞过。 旅途寄宿如今已远离家乡， 这次出行竟然久久不能回归。 离开家后很久没有收到书信， 又听见远处捣制寒衣的声响。
微信扫一扫
张籍诗词推荐