登录
[唐] 张籍
病里出门行步迟，喜君相赠古藤枝。
倚来自觉身生力，每向傍人说得时。
《酬藤杖》赏析
这首七绝以病中获赠藤杖为题材，展现了诗人病中生活的真实感受。首句"病里出门行步迟"直白道出病体虚弱的状态，一个"迟"字精准刻画出步履维艰之态。次句"喜君相赠古藤枝"笔锋一转，友人馈赠的古藤杖成为全诗情感的转折点，"喜"字流露出诗人由衷的感激之情。
后两句尤为精妙，"倚来自觉身生力"写藤杖带来的实际助益，一个"生"字既指体力恢复，又暗含精神振奋之意。结句"每向傍人说得时"则以日常对话的场景，展现诗人对这份礼物的珍视与自豪，使全诗在平淡中见真情。
诗人此诗语言质朴自然，情感真挚动人，通过一件生活小事，展现了友人之间的深厚情谊，也道出了病中人对生活助力的珍视。诗中"古藤枝"这一意象，既具实用价值，又富有古朴韵味，与诗人淡泊平实的诗风相得益彰。
现代文译文： 病中出门步履迟缓沉重， 欣喜你赠我这根古藤手杖。 倚靠着它顿觉浑身生出力道， 每每都要向旁人诉说这份感动。
微信扫一扫
张籍诗词推荐