登录
[唐] 张籍
佛寺连野水，池幽夏景清。
繁木荫芙蕖，时有水禽鸣。
通溪岸暂断，分渚流复萦。
伴僧钟磬罢，月来池上明。
友人竟不至，东北见高城。
独游自寂寞，况此恨盈盈。
《野寺后池寄友》赏析
这首诗以野寺后池为背景，通过细腻的景物描写，展现了诗人独游时的孤寂心境和对友人的深切思念。
首联"佛寺连野水，池幽夏景清"勾勒出整体环境，佛寺与野水相连，池塘幽静，夏日景色清新。一个"连"字暗示了空间的延展性，"幽"字则奠定了全诗静谧的基调。
颔联"繁木荫芙蕖，时有水禽鸣"转入细节描写，繁茂的树木为荷花遮阴，不时传来水鸟的鸣叫。视觉与听觉的结合，使画面更加生动。
颈联"通溪岸暂断，分渚流复萦"写水流的变化，溪岸时断时续，水流在沙洲间萦绕。"暂断"与"复萦"形成对比，暗示诗人内心的起伏。
尾联"友人竟不至，东北见高城"点明主题，友人未至，诗人只能遥望东北方向的高城。"独游自寂寞，况此恨盈盈"直抒胸臆，将孤独与遗憾之情推向高潮。
全诗以景入情，通过细腻的景物描写，层层递进地展现了诗人由闲适到孤寂的情感变化。语言清新自然，意境幽远，体现了诗人诗歌含蓄深婉的特点。
现代文译文： 古寺连接着郊野的水域， 池塘幽静，夏日景色清明。 繁茂的树木为荷花遮阴， 不时传来水鸟的啼鸣。 溪流在岸边时断时续， 分流绕过沙洲又再汇萦。 陪伴僧人的钟磬声停歇后， 月光洒在池面格外澄明。 约定的友人终究没有到来， 东北方向望见高耸的城。 独自游赏本已感到寂寞， 更何况此刻遗憾满盈。
微信扫一扫
张籍诗词推荐