登录
[唐] 张籍
秋江岸边莲子多，采莲女儿凭船歌。
青房圆实齐戢戢，争前竞折荡漾波。
试牵绿茎下寻藕，断处丝多刺伤手。
白练束腰袖半卷，不插玉钗妆梳浅。
船中未满度前洲，借问谁家家住远。
归时共待暮潮上，自弄芙蓉还荡桨。
《采莲女儿的水上诗行》
赏析： 这首诗以秋江采莲为背景，通过细腻的笔触描绘了采莲少女的劳动场景。诗人运用"青房圆实齐戢戢"等叠词，生动再现了莲蓬累累的画面。"争前竞折"四字，将少女们争相采莲的活泼情态刻画得惟妙惟肖。诗中"断处丝多刺伤手"的细节描写，既展现了采莲的艰辛，又暗含生活哲理。结尾处"自弄芙蓉还荡桨"的闲适画面，与开篇的劳动场景形成呼应，构成完整的生活图卷。
现代文译文： 秋日的江岸边莲蓬累累， 采莲的姑娘们倚着船儿歌唱。 青翠的莲房圆润饱满整齐排列， 她们争相采摘，搅动粼粼波光。 试着牵拉绿茎寻找水下的藕， 茎断时藕丝缠绕，尖刺划伤了手掌。 白绢束着细腰，衣袖半挽， 不插玉簪，妆容淡雅清爽。 船中莲蓬还未装满，已划到前边沙洲， 不禁询问：谁家姑娘住得这样远？ 归去时一同等待晚潮上涨， 把玩着芙蓉，悠然荡起双桨。
微信扫一扫
张籍诗词推荐