登录

《绣衣石榻》唐张籍原文赏析、现代文翻译

[唐] 张籍

《绣衣石榻》原文

山城无别味,药草兼鱼果。

时到绣衣人,同来石上坐。

现代文赏析、翻译

《山居偶得》

赏析:这首小诗以简淡笔墨勾勒出山居生活的清雅意趣。前两句"山城无别味,药草兼鱼果"道出远离尘嚣的山居特色,药草清香与鱼果鲜美相得益彰。后两句"时到绣衣人,同来石上坐"展现文人雅士的闲适之乐,石榻对坐的意象尤为传神。全诗不着修饰,却自有一番超然物外的韵味,体现了唐代士大夫追求自然、崇尚简朴的生活美学。

现代文译文: 这座山城没有特别的滋味, 只有药草的清香伴着鲜美的鱼果。 偶尔有身着绣衣的友人到来, 我们便一起在石榻上闲坐。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号