登录
[唐] 张籍
衔命南来会郡堂，却思朝里接班行。
才雄犹是山城守，道薄初为水部郎。
选胜相留开客馆，寻幽更引到僧房。
明朝从此辞君去，独出商关路渐长。
《赠商州王使君》现代文译文：
奉皇命南来与你相会于郡府厅堂， 心中却仍惦记着朝中接续公务的时光。 你雄才大略仍镇守在这山城要地， 而我德才浅薄刚升任水部郎官。 你择选胜景留我下榻客馆， 又探寻幽境引我同访僧房。 明日清晨我就要告别你启程， 独自走出商山关隘前路渐行渐长。
赏析：
这首赠别诗展现了诗人与商州刺史王使君之间的深厚情谊。诗人以"衔命南来"开篇，既交代了公务背景，又暗含对友人思念之情。颔联通过对比手法，既赞美友人的雄才大略，又谦逊地表达自己的职位变迁，形成巧妙映照。
诗中"选胜相留"、"寻幽更引"二句，生动描绘了友人盛情款待的场景，将文人雅士寻幽访胜的闲情逸致表现得淋漓尽致。尾联"独出商关路渐长"一语双关，既写实景又寓情于景，将离别的不舍与仕途的漫长融为一体，余韵悠长。
全诗语言平实自然，情感真挚动人，充分展现了诗人诗歌"清丽深婉"的艺术特色，是唐代赠别诗中的佳作。
微信扫一扫
张籍诗词推荐