登录
[唐] 张籍
千枝花里玉尘飞，阿母宫中见亦稀。
应共诸仙斗百草，独来偷得一枝归。
九色云中紫凤车，寻仙来到洞仙家。
飞轮回处无踪迹，唯有斑斑满地花。
《瑶池遗韵：诗人笔下的仙界掠影》
赏析： 诗人这两首绝句以唐昌观玉蕊花为媒介，构建了一个人神交会的诗意空间。第一首以"玉尘飞"起笔，将花瓣飘落比作仙界玉屑，暗示着非凡的来历。"阿母宫中见亦稀"一句，通过西王母瑶台的典故，将凡间花卉提升至仙界珍品的地位。后两句以拟人手法，想象仙女与众仙斗草后私藏一枝的俏皮场景，使仙界传说顿时鲜活。
第二首转写寻仙不遇的怅惘。"九色云"与"紫凤车"的瑰丽意象，铺陈出绚烂的神仙出行图景。而"飞轮回处无踪迹"的戛然而止，与"满地花"的实景形成虚实对照，留下无限遐想空间。两首诗一写仙至，一写仙去，共同构成完整的叙事闭环，体现了唐代诗人对道教仙话的诗意重构。
现代文译文： 千万枝头飘落着玉屑般的花瓣， 这般景象在西王母宫中都属罕见。 想必是仙女与众仙比赛百草时， 悄悄折下一枝带回了人间。
九色祥云托着紫凤仙车， 为寻访仙人来到洞府门前。 飞旋的车轮消失得无影无踪， 只留下斑斑点点的花瓣洒满地面。
微信扫一扫
张籍诗词推荐