登录
[唐] 张籍
借得街西宅，开门渭水头。
长贫唯要健，渐老不禁愁。
独凭藤书案，空悬竹酒钩。
春风石瓮寺，作意共君游。
《渭水边的清贫咏叹》
赏析： 此诗以渭水为背景，展现诗人清贫自守的生活状态。"借"字开篇即点明居所非己所有，暗示经济困顿。中间两联对仗工整，"长贫"与"渐老"形成时间纵深感，"藤书案"与"竹酒钩"的意象组合凸显文人雅趣。尾联笔锋一转，以春游之约冲淡愁绪，体现诗人超脱的人生态度。全诗语言质朴，情感真挚，在平淡叙述中见深致。
现代文译文： 在街西借得一处宅院， 推开门就看见渭水源头。 长久清贫只求身体康健， 年岁渐长却难禁忧愁。 独自倚着藤编的书案， 竹制的酒钩空空悬在梁头。 春风又绿石瓮寺时， 定要邀您一同畅游。
微信扫一扫
张籍诗词推荐