登录
[唐] 张籍
外郎直罢无馀事，扫洒书堂试药炉。
门巷不教当要闹，诗篇转觉足工夫。
月明台上唯僧到，夜静坊中有酒沽。
朝省入频闲日少，可能同作旧游无。
《寄元员外》赏析
这首诗展现了诗人闲适淡泊的日常生活状态，通过细腻的笔触勾勒出一幅文人雅士的闲居图景。
首联"外郎直罢无馀事，扫洒书堂试药炉"点明诗人卸任后的闲适生活，打扫书斋、摆弄药炉的细节描写生动传神。颔联"门巷不教当要闹，诗篇转觉足工夫"进一步展现诗人远离喧嚣、专心诗艺的生活态度，一个"足"字道出诗人对诗歌创作的满足感。
颈联"月明台上唯僧到，夜静坊中有酒沽"以明月、僧人、夜静、酒肆等意象，营造出清幽雅致的意境，既写出诗人的孤独，又表现其自得其乐的心境。尾联"朝省入频闲日少，可能同作旧游无"则转入对友人的关切，在闲适之余流露出对往日同游的怀念。
全诗语言平实自然，情感真挚，通过日常生活细节的描写，展现了诗人淡泊名利、追求精神自由的人生态度。
现代文译文： 卸下官职后无事一身轻， 打扫书房试着摆弄药炉。 不让门前巷口太喧闹， 写诗作赋更觉功夫足。 明月台上只有僧人来访， 夜深人静时坊间买酒。 朝廷公务渐多闲暇少， 不知能否再同游故处？
微信扫一扫
张籍诗词推荐