登录

《寄陆浑赵明府》唐张籍原文赏析、现代文翻译

[唐] 张籍

《寄陆浑赵明府》原文

与君学省同官处,常日相随说道情。

新作陆浑山县长,早知三礼甲科名。

郭中时有仙人住,城内应多药草生。

公事稀疏来客少,无妨著屐独闲行。

现代文赏析、翻译

《寄陆浑赵明府》赏析

这首七律展现了诗人对友人赵明府的真挚情谊和对其新职的祝贺。诗中既有对往昔同僚时光的追忆,又有对友人新任职地的美好想象,更透露出对闲适生活的向往。

现代文译文: 曾与你在学省共事为官, 朝夕相伴畅谈人生理想。 如今你新任陆浑县令, 早知你精通三礼科名显扬。 城外常有仙人居住, 城中想必药草芬芳。 公务清闲访客稀少, 正好穿着木屐独自徜徉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号