登录
[唐] 张籍
憔悴远归客，殷勤欲别杯。
九星坛下路，几日见重来。
《送远客》现代文译文： 面容憔悴的远方归客， 殷勤劝饮这杯离别酒。 九星坛下的分岔路， 不知何日能再重逢。
赏析：
这首送别诗以简练的笔触勾勒出深挚的离情。前两句"憔悴远归客，殷勤欲别杯"形成鲜明对比：一方是风尘仆仆的倦客形象，一方是主人殷勤劝酒的热情。一个"欲"字，道出离别在即却又不忍分别的复杂心绪。
后两句"九星坛下路，几日见重来"将场景转向具体的送别地点——九星坛，这个带有神秘色彩的地名暗示着人生聚散如星辰般难以预测。"几日见重来"的设问，没有答案却胜过千言万语，既包含期盼又暗含无奈，展现了唐人送别诗特有的含蓄深沉。
全诗仅二十字，却通过"憔悴"与"殷勤"的对比，"几日"的不确定，将送别时的复杂情感表达得淋漓尽致，体现了诗人作为中唐诗人凝练含蓄的艺术特色。
微信扫一扫
张籍诗词推荐