登录
[唐] 张籍
平生志业独相知，早结云山老去期。
初作学官常共宿，晚登朝列暂同时。
闲来各数经过地，醉后齐吟唱和诗。
今日春风花满宅，入门行哭见灵帷。
《哭元九少府》赏析
这首悼亡诗以深挚的友情为经，以人生际遇为纬，织就了一幅感人至深的知己图景。诗人通过"平生志业独相知"开篇，奠定全篇情感基调，将元九少府视为毕生唯一的知己。诗中"云山老去期"的约定，展现了文人隐逸的理想，却因生死相隔成为永憾。
艺术手法上，诗人运用时空交错的叙事结构：从青年同宿学官的亲密，到中年同朝为官的荣耀；从闲来共游的雅趣，到醉后唱和的欢愉，最终落笔于眼前灵堂的凄凉。这种今昔对比的手法，使哀思更具冲击力。尾联"春风花满宅"的乐景写哀情，更反衬出物是人非的悲痛。
现代文译文： 一生志向事业唯有你最懂， 早年就约定归隐云山中。 初任学官时常同室而眠， 后来入朝为官短暂相逢。 闲暇时细数同游之地， 酒醉后齐声吟诵诗章。 今日春风催开满院鲜花， 推门痛哭只见灵帐飘扬。
微信扫一扫
张籍诗词推荐