登录
[唐] 张籍
貂帽垂肩窄皂裘，雪深骑马向西州。
暂时相见还相送，却闭闲门依旧愁。
《雪中别思》赏析
这首送别诗以简练笔触勾勒出一幅雪中送别图。首句"貂帽垂肩窄皂裘"通过服饰细节描写，既点明季节特征，又暗示行者身份。"雪深骑马"的意象既实写送别场景，又暗喻前路艰难。诗人巧妙运用"暂时相见还相送"的递进句式，将相聚的短暂与离别的必然形成强烈对比。结句"却闭闲门依旧愁"以动作收束全诗，"闭门"这一细节生动传达出送别后的孤寂，而"依旧愁"三字则道出思念的绵长。全诗在时空转换中完成情感抒发，前两句写送别场景，后两句写别后心境，形成完整的抒情结构。
现代文译文： 貂皮帽檐垂落肩头，黑色裘衣紧束腰间， 踏着厚雪策马奔向遥远的西州。 短暂的相聚终要相送， 掩上寂静的门扉，愁绪依旧萦绕心头。
微信扫一扫
张籍诗词推荐