登录
[唐] 张籍
旌旆过湘潭，幽奇得遍探。
莎城百越北，行路九疑南。
有地多生桂，无时不养蚕。
听歌疑似曲，风俗自相谙。
《桂岭行吟：诗人笔下的南国风情与宦游情思》
赏析： 这首送别诗以精炼的笔触勾勒出唐代桂州的独特风貌。首联"旌旆过湘潭"以仪仗开道，带出严大夫的行程路线，"幽奇得遍探"暗示桂州风物的神秘瑰丽。颔联运用地理对仗，"莎城百越北"与"行路九疑南"形成空间张力，既点明方位又暗含文化边界。颈联"有地多生桂"呼应地名，"无时不养蚕"展现经济特色，对句工整而内涵丰富。尾联"听歌疑似曲"以听觉感受切入，结句"风俗自相谙"道出文化认同的深层意蕴。全诗在40字内完成地理、物产、风俗的立体呈现，体现了诗人作为"新乐府运动"先驱者的写实功力。
现代文译文： 严大夫的仪仗穿过湘潭山水， 即将探寻桂州幽深奇绝的风景。 莎草环绕的城邑坐落百越之北， 南行的路途通向九嶷山麓以南。 这里处处生长着芬芳的桂树， 四季都能看见养蚕的繁忙景象。 听到的歌声仿佛旧时熟悉的曲调， 异乡的风俗竟也如此亲切自然。
微信扫一扫
张籍诗词推荐