登录
[唐] 张籍
汉庭谁问投荒客，十载天南着白衣。
秋草茫茫恶谿路，岭头遥送北人稀。
《赠李司议》现代文译文： 朝廷中可还有人记得我这贬谪之人？ 十年岭南生涯，布衣终老。 秋草漫野的险峻山路上， 独在岭头目送稀少的北归人。
赏析：
这首七绝以沉郁的笔触勾勒出贬谪文人的孤寂心境。诗人通过"汉庭谁问"的反问开篇，道尽被朝廷遗忘的悲凉。"十载天南"与"着白衣"形成时空与身份的对照，暗示长期流放的困顿。后两句以"秋草茫茫"的荒芜意象，与"岭头遥送"的孤独身影相映，尤其"北人稀"三字，既写实景又暗含期盼，将贬谪者望眼欲穿的思归之情凝练到极致。全诗善用空间对比（汉庭/天南、岭头/北人）和时间跨度（十载），在简练的二十八字中，构建出沉痛而含蓄的贬谪者心灵图景。
微信扫一扫
张籍诗词推荐