登录
[唐] 张籍
年状皆齐初有髭，鹊山漳水每追随。
使君座下朝听易，处士庭中夜会诗。
新作句成相借问，闲求义尽共寻思。
经今三十馀年事，却说还同昨日时。
《逢王建有赠》现代文译文： 我们年岁相仿时初生胡须， 常在鹊山漳水边结伴同游。 你在官署晨起讲解《周易》， 我在庭院深夜与你论诗酬。 新作佳句总要互相品评， 闲来推敲文义共探深幽。 三十余年光阴转瞬即逝， 说起往事恍如昨日才休。
赏析：
这首七律展现了诗人与王建长达三十余年的深厚友谊，通过四个典型场景的并置，构建出完整的文人交往图景。
首联以"初有髭"的细节，将读者带入青春岁月，鹊山漳水的自然意象暗示着他们曾共同游历的山水记忆。颔联工整对仗，"使君座下"与"处士庭中"形成身份对比，却通过"朝听易"与"夜会诗"的昼夜相继，展现二人超越地位差异的精神共鸣。
颈联转入创作细节，"相借问"与"共寻思"的动态描写，生动再现了文人切磋的雅趣。尾联"三十余年"与"昨日时"的时间错位，形成强烈的情感张力，将绵长岁月压缩进瞬间回忆，凸显友谊的永恒质感。
全诗以白描手法勾勒出唐代文人典型的交往方式，在简净的语言中蕴含着对知音情谊的珍视。时间跨度与记忆细节的并置处理，使这首赠别之作具有超越时空的感染力。
微信扫一扫
张籍诗词推荐