登录
[唐] 张籍
濛濛庭树花，坠地无颜色。
日暮东风起，飘扬玉阶侧。
残蕊在犹稀，青条耸复直。
为君结芳实，令君勿叹息。
《惜花》赏析：
这首诗以细腻的笔触描绘了庭院落花的景象，通过"濛濛"、"无颜色"等词语营造出朦胧凄美的意境。诗人以花喻人，在暮春时节捕捉到生命凋零的瞬间美感。东风中飘落的花瓣与玉阶相映，构成一幅动静相宜的画面。"残蕊"与"青条"的对比，暗示着生命轮回的自然规律。末句"为君结芳实"将落花升华，赋予其奉献精神，劝慰人们不必为花谢而伤感，因为凋零孕育着新的希望。
现代文译文： 庭院树木的花朵笼罩在朦胧中， 飘落地面失去了鲜艳的色彩。 黄昏时分东风吹起， 花瓣在玉石台阶旁轻盈飞舞。 残留的花蕊已很稀少， 青青的枝条却挺拔直立。 我愿为你结出芬芳的果实， 请你不要再为此叹息。
微信扫一扫
张籍诗词推荐