登录
[唐] 张籍
身病多思虑，亦读神农经。
空堂留灯烛，四壁青荧荧。
羁旅随人欢，贫贱还自轻。
今来问良医，乃知病所生。
僮仆各忧愁，杵臼无停声。
见我形憔悴，劝药语丁宁。
春雨枕席冷，窗前新禽鸣。
开门起无力，遥爱鸡犬行。
服药察耳目，渐如醉者醒。
顾非达性命，犹为忧患生。
《卧疾》现代文译文：
病榻上思绪纷乱， 翻阅着神农医经。 空荡的厅堂烛火摇曳， 四壁映着青幽光影。 客居异乡强颜欢笑， 贫贱处境自我看轻。 如今寻访良医诊断， 才知病因究竟。 仆人们个个面带愁容， 捣药声持续不停。 见我形容枯槁， 劝药时再三叮咛。 春雨浸湿的被褥透着寒意， 窗外传来新鸟啼鸣。 想推门却浑身乏力， 羡慕地望着鸡犬自在穿行。 汤药入喉耳目渐清， 犹如醉汉慢慢苏醒。 细想自己未参透生命真谛， 仍被尘世忧患所困。
赏析：
这首《卧疾》以细腻笔触勾勒出诗人病中的生存图景，展现了唐代士人在疾病与贫贱双重困境中的精神世界。全诗可分为三个层次：
首四句营造出孤寂的病中环境，青荧灯火与空荡厅堂形成强烈视觉对比，暗示诗人内心的孤寂。"读神农经"的细节既写实又具象征，表现知识分子在病痛中仍保持理性求索的态度。
中间十二句通过"羁旅"、"贫贱"的处境描写，以及仆人捣药、劝药的生动场景，构建出一个立体的病中世界。尤其"春雨枕席冷"与"新禽鸣"的感官对照，以自然生机反衬病体衰弱，而"遥爱鸡犬行"的细节更凸显对健康的渴望。
结尾四句转入哲思，药物带来的清醒反而让诗人意识到更深层的生存困境。"顾非达性命"的顿悟，将身体疾病升华为对生命本质的思考，最终落在"忧患生"的永恒命题上，体现了诗人诗歌"质实深切"的艺术特色。
全诗以病为镜，照见士人在物质困顿与精神追求间的挣扎，其价值不仅在于真实记录唐代知识分子的生存状态，更在于揭示了人类面对疾病与苦难时的普遍心境。
微信扫一扫
张籍诗词推荐