登录
[唐] 张籍
泗水流急石纂纂，鲤鱼上下红尾短。
春冰销散日华满，行舟往来浮桥断。
城边鱼市人早行，水烟漠漠多棹声。
《泗水行》现代文译文： 泗水湍急冲刷着嶙峋的乱石， 红尾鲤鱼在激流中上下翻跃。 春日融冰的水面铺满阳光， 往来船只穿梭在浮桥之间。 城边鱼市已见早行的人们， 晨雾中传来此起彼伏的桨声。
赏析：
这首七言古诗以精炼的笔触勾勒出一幅生动的泗水春日图景。诗人通过"流急石纂纂"的触觉意象与"红尾短"的视觉特写，将水势的湍急与鱼群的灵动形成鲜明对比，展现出自然界的蓬勃生机。
中联"春冰销散日华满"一句，以"销散"与"满"的辩证关系，暗喻严冬消逝、春光充盈的时节更迭。而"浮桥断"的描写，既实写桥梁形态，又暗含舟船穿梭造成的视觉阻断，赋予画面动态的韵律美。
尾联转向人文景观，"早行"与"漠漠"形成时空张力，晨雾中隐约的棹声既实写渔市喧嚣，又以声音收束全篇，留下袅袅余韵。全诗六句三转，从自然到人文，由视觉到听觉，构成完整的艺术境界，体现了诗人"看似平淡却奇崛"的语言风格。
微信扫一扫
张籍诗词推荐