登录
[唐] 张籍
古钗堕井无颜色，百尺泥中今复得。
凤凰宛转有古仪，欲为首饰不称时。
女伴传看不知主，罗袖拂拭生光辉。
兰膏已尽股半折，雕文刻样无年月。
虽离井底入匣中，不用还与坠时同。
《古钗叹》赏析
这首七言古诗通过一支古钗的命运变迁，寄托了诗人对人才埋没的深沉感慨。全诗以钗喻人，层层递进，展现了古代知识分子怀才不遇的普遍困境。
首联"古钗堕井无颜色，百尺泥中今复得"以古钗坠井又重见天日的遭遇起兴，暗示人才被埋没的普遍命运。"无颜色"与"今复得"形成鲜明对比，为全诗奠定基调。
中间两联细腻描绘古钗的形制与遭遇。"凤凰宛转"展现其精美工艺，"兰膏已尽"暗示其历经沧桑。女伴传看却"不知主"的细节，暗喻人才不被真正赏识；罗袖拂拭虽现光辉，却终"不称时"，暗示与时代脱节的悲哀。
尾联"虽离井底入匣中，不用还与坠时同"是全诗点睛之笔。古钗虽出泥淖却仍被闲置，与坠井时并无二致，深刻揭示了古代知识分子无论如何挣扎都难逃被埋没的命运。匣中闲置的意象，比坠井更显悲凉。
现代文译文： 古老的发钗坠入深井失去光彩， 在百尺淤泥中如今重见天日。 凤凰纹饰婉转保留古时形制， 想要作为首饰却已不合时宜。 女伴们传递观赏不知它旧主， 用罗袖擦拭重现些许光辉。 发油已耗尽钗股折断一半， 雕刻的花纹看不出制作年月。 虽然离开了井底收进妆匣， 不被使用与坠落时并无不同。
微信扫一扫
张籍诗词推荐