登录
[唐] 张籍
黄门诏下促收捕，京兆君系御史府。
出门无复部曲随，亲戚相逢不容语。
辞成谪尉南海州，受命不得须臾留。
身著青衫骑恶马，东门之东无送者。
邮夫防吏急喧驱，往往惊堕马蹄下。
长安里中荒大宅，朱门已除十二戟。
高堂舞榭锁管弦，美人遥望西南天。
《流徙者的悲歌：诗人笔下的权力碾压与人性荒原》
赏析： 这首《伤歌行》以冷峻笔触勾勒出一幅唐代官场倾轧的残酷图景。诗人通过"京兆君"的遭遇，展现了权力机器对个体的无情碾压。诗歌采用线性叙事结构，从逮捕到流放，每个场景都充满戏剧张力。"青衫恶马"与"朱门十二戟"形成贫富悬殊的视觉对比，"锁管弦"与"遥望西南"则构成动静相生的情感空间。诗人刻意隐去具体罪名，反而强化了政治迫害的荒诞性，使诗歌具有超越时代的普遍意义。
现代文译文： 宫门诏书急催收捕京兆尹， 御史府衙铁链锁住朝廷臣。 步出府门再无随从相护， 亲友相遇不敢吐露半句真。
判决书成贬谪南海荒州， 接旨即刻不得片刻停留。 身着末品青衫跨劣马， 东城门外无人敢来送行。
驿卒差役厉声呵斥驱赶， 屡次惊得劣马失蹄人翻。 长安城中豪宅转眼荒废， 朱漆大门撤去所有仪仗。
高堂舞榭丝竹尽锁尘埃， 昔日美人空望西南云天外。
微信扫一扫
张籍诗词推荐