登录
[唐] 张籍
金天庙下西京道，巫女纷纷走似烟。
手把纸钱迎过客，遣求恩福到神前。
《华山庙》现代文译文： 金色庙宇矗立在西京古道旁， 巫女们穿梭如烟般飘荡。 手持纸钱迎候过往行人， 代客祈求神明降下恩光。
赏析：
这首七言绝句以简练笔触勾勒出唐代华山庙前的宗教民俗场景。诗人选取"金天庙"这一典型意象开篇，既点明地点，又以"金"字暗示庙宇的庄严辉煌。"西京道"的铺陈，将宗教空间与世俗道路并置，形成神圣与凡尘的有趣对照。
中二句运用动态描写，"纷纷走似烟"的比喻既写出巫女数量之多，又赋予其神秘飘逸的特质。一个"迎"字生动展现民间宗教从业者的生存状态，她们在神与人之间架起沟通的桥梁。
末句"遣求恩福"四字凝练揭示信仰本质，百姓通过中介者向神明转达最朴实的现世祈愿。全诗仅28字，却构成一幅声色俱备的唐代民间信仰风俗画，体现了诗人作为新乐府运动代表诗人对市井生活的敏锐观察。纸钱、巫女等细节的捕捉，更使其具有珍贵的社会学史料价值。
微信扫一扫
张籍诗词推荐