登录
[唐] 张籍
旧宠昭阳里，寻仙此最稀。
名初出宫籍，身未称霞衣。
已别歌舞贵，长随鸾鹤飞。
中官看入洞，空驾玉轮归。
《送宫人入道》赏析
这首五言律诗展现了诗人对宫廷女子出家的深刻观察。诗人以简练笔触勾勒出一位从昭阳殿宠妃到道观修行的女子形象，通过"昭阳里"与"寻仙"的强烈对比，暗示了人生境遇的戏剧性转变。
现代文译文： 往昔昭阳殿里受恩宠， 如今寻求仙道最珍稀。 姓名刚刚从宫册注销， 身上还未换上霞色衣。 已告别歌舞升平贵， 将永远追随鸾鹤飞。 宦官目送她入仙洞， 空驾玉轮独自返回。
微信扫一扫
张籍诗词推荐